1
00:00:02,586 --> 00:00:06,896
- ♪ Κάτι για αυτό
απλά δεν είναι σωστό ♪

2
00:00:06,965 --> 00:00:08,344
♪ Δεν νομίζεις; ♪

3
00:00:08,413 --> 00:00:12,551
- Wade Wilson, 19CF568,

4
00:00:12,620 --> 00:00:14,310
χρεώνεσαι
δολοφονία πρώτου βαθμού.

5
00:00:14,379 --> 00:00:16,379
- ♪ Δεν έχει αλλάξει ♪

6
00:00:16,448 --> 00:00:18,551
- Είναι το απόλυτο κακό παιδί.

7
00:00:18,620 --> 00:00:19,793
- Γεια σου, Κρίστεν.
- Γεια σου.

8
00:00:19,862 --> 00:00:21,413
- Γεια σου, Breezy,
τι γίνεται μωρό μου;

9
00:00:21,482 --> 00:00:24,931
- Είδαμε τον Wade Wilson
περάσουν από μια σειρά από γυναίκες

10
00:00:25,000 --> 00:00:26,862
που ήταν απολύτως
ενθουσιασμένος μαζί του.

11
00:00:26,931 --> 00:00:28,068
- Γεια σου.
- Γεια σου, σέξι κορίτσι.

12
00:00:28,137 --> 00:00:29,172
Πως τα πας;

13
00:00:29,241 --> 00:00:30,758
-Τι γίνεται,
είσαι σέξι μαμά;

14
00:00:32,241 --> 00:00:35,896
- Είναι πραγματικά δύσκολο
μην πέσει σε αυτά που λέει

15
00:00:35,965 --> 00:00:37,241
και πώς σε κάνει να νιώθεις.

16
00:00:39,896 --> 00:00:41,862
- Όταν επιτέλους έγινε
στην αίθουσα του δικαστηρίου,

17
00:00:41,931 --> 00:00:43,586
έγινε σημείο μηδέν.

18
00:00:43,655 --> 00:00:44,931
- Ουέιντ Γουίλσον.
- Ουέιντ Γουίλσον;

19
00:00:45,000 --> 00:00:46,034
- Είναι χαρισματικός.

20
00:00:46,103 --> 00:00:47,344
- Πρέπει να μάθω τι έκανε.

21
00:00:47,413 --> 00:00:48,551
- Θέλει να δει τη δίκη.

22
00:00:48,620 --> 00:00:49,862
Θα ήθελα να δω
η δίκη επίσης.

23
00:00:49,931 --> 00:00:52,000
- Ενώ είναι κλειδωμένος,
τότε ξεκίνησε ο Γουέιντ

24
00:00:52,068 --> 00:00:53,517
κάνοντας τατουάζ στο πρόσωπό του.

25
00:00:53,586 --> 00:00:55,275
Ξεκίνησε με τη σβάστικα
στο πρόσωπο και στο κεφάλι του.

26
00:00:55,344 --> 00:00:57,931
- Το πρώτο πράγμα που έκανα
πες του ότι ήμουν Εβραίος.

27
00:00:58,000 --> 00:00:59,793
Μήπως είχε
πρόβλημα με αυτό;

28
00:00:59,862 --> 00:01:01,275
- Υπήρχαν ένορκοι
που ήταν τρομοκρατημένοι

29
00:01:01,344 --> 00:01:04,275
απλά να είμαι στην αίθουσα του δικαστηρίου
κοντά του

30
00:01:04,343 --> 00:01:05,620
που έπρεπε να δικαιολογήσουμε.

31
00:01:05,689 --> 00:01:07,413
- Ήθελε ένα κοστούμι Gucci

32
00:01:07,482 --> 00:01:11,000
και ήθελε ένα πουκάμισο Gucci
ή κροκοδείλια παπούτσια.

33
00:01:11,068 --> 00:01:14,482
-Τι θα κάνω
Dang κροκοδειλικά παπούτσια για σένα;

34
00:01:14,551 --> 00:01:18,758
- Κριστίν Μέλτον,
Diane Ruiz, και οι δύο

35
00:01:18,827 --> 00:01:20,724
είχε στραγγαλιστεί.

36
00:01:20,793 --> 00:01:25,517
Και οι δύο, οι τελευταίοι
πρόσωπο που συνάντησαν

37
00:01:25,586 --> 00:01:27,310
ήταν ο κύριος Γουέιντ Γουίλσον.

38
00:01:27,379 --> 00:01:29,482
- Είπε, την έπνιξα εκείνη τη σκύλα.

39
00:01:31,068 --> 00:01:34,310
-Τι είπε
για το δεύτερο κορίτσι;

40
00:01:34,378 --> 00:01:38,275
- Αυτό είπε
την έβγαλε από το αυτοκίνητο

41
00:01:38,344 --> 00:01:42,620
και την έτρεξε ώσπου
έμοιαζε με μακαρόνια.

42
00:01:42,689 --> 00:01:44,827
- Δεν υπάρχει κανείς πίσω
αυτά τα μάτια πια.

43
00:01:44,896 --> 00:01:47,448
Σκούρα, κατά συρροή δολοφόνο μάτια.

44
00:01:47,517 --> 00:01:49,862
- Φαντάζομαι ξέρεις τι
μου έρχεται στο μυαλό...

45
00:01:49,931 --> 00:01:53,551
φόνος, απλώς φόνος, φόνος.

46
00:01:57,862 --> 00:02:00,241
Όταν φτάσω έτσι,
γίνομαι ο διάβολος.

47
00:02:13,310 --> 00:02:15,758
- Γεια, αυτό είναι
προπληρωμένη κλήση από...

48
00:02:15,827 --> 00:02:17,827
- Wilson, Wilson, Wilson.

49
00:02:17,896 --> 00:02:19,862
-Ένας τρόφιμος
στη φυλακή της κομητείας Lee.

50
00:02:19,931 --> 00:02:22,896
Για να αποδεχτείτε αυτήν την κλήση,
πατήστε το μηδέν.

51
00:02:24,551 --> 00:02:26,241
- Γεια.

52
00:02:26,310 --> 00:02:27,517
- Γεια σου.

53
00:02:27,586 --> 00:02:29,827
- Τέλος.

54
00:02:29,896 --> 00:02:32,862
Έπεσα πολύ
ερωτευμένος με τον Γουέιντ.

55
00:02:32,930 --> 00:02:35,724
Θα παντρευόμουν
σε αυτόν πριν από τη δίκη.

56
00:02:35,793 --> 00:02:38,413
Είμαι ο Alexis Williams.
Πηγαίνω από την Άλι.

57
00:02:38,482 --> 00:02:42,793
- ♪ Αυτό είμαστε όλοι; ♪

58
00:02:42,862 --> 00:02:46,275
♪ Δύο ψάρια σε ένα βαρέλι
απλά περιμένω να σε πυροβολήσουν ♪

59
00:02:46,344 --> 00:02:47,862
♪ Αυτό είναι όλο ♪

60
00:02:47,930 --> 00:02:50,137
- Μου το ζήτησε ένας φίλος μου
απευθυνθείτε στον Γουέιντ γιατί εγώ--

61
00:02:50,206 --> 00:02:51,724
Εγώ--το ήξερε
τον είχα γνωρίσει.

62
00:02:51,793 --> 00:02:54,344
Κάπως είχε
την ίδια ομάδα φίλων.

63
00:02:54,413 --> 00:02:56,482
- ♪ Δείχνουμε τον κόσμο
αυτό που δεν είμαστε ♪

64
00:02:56,551 --> 00:03:00,034
- Έστειλα μια φωτογραφία, και αυτός
όπως, ξέρω ποιος είσαι.

65
00:03:00,103 --> 00:03:01,827
Και είναι κάπως
προήλθε από εκεί.

66
00:03:04,551 --> 00:03:06,482
- ♪ Ξέχνα τα χέρια μου
στο σκοτάδι ♪

67
00:03:06,551 --> 00:03:07,482
♪ Όχι, δεν θα ♪

68
00:03:07,551 --> 00:03:08,793
- Τα λακκάκια του, αυτά είναι...

69
00:03:08,862 --> 00:03:11,103
το χαμόγελο, το πλάγιο χαμόγελο
με τα λακκάκια

70
00:03:11,172 --> 00:03:13,448
είναι, νομίζω, αυτό που το πήρε.

71
00:03:13,517 --> 00:03:15,689
Αυτό το έκανε για μένα.

72
00:03:18,034 --> 00:03:20,620
- Με φώναζε
όλη την ώρα,

73
00:03:20,689 --> 00:03:22,620
και κατέληξε
γίνεται πιο ρομαντικός.

74
00:03:41,758 --> 00:03:44,586
- ♪ Αίμα στο νερό ♪

75
00:03:44,655 --> 00:03:46,965
♪ Και αγάπη στο κόψιμο ♪

76
00:03:47,034 --> 00:03:49,793
- Πιστεύω στην οικειότητα
ως ανταλλαγή ενέργειας.

77
00:03:49,862 --> 00:03:52,310
Το να είσαι οικεία με κάποιον
ότι δεν είμαι σωματικά εκεί,

78
00:03:52,379 --> 00:03:53,965
επίσης, επίσης,
δεν ήταν δύσκολο για μένα.

79
00:04:11,206 --> 00:04:14,103
- ♪ Πουθενά να πάτε αν
ο κόσμος μας δεν γυρίζει ποτέ ♪

80
00:04:14,172 --> 00:04:15,586
- Μου τηλεφωνούσε συνέχεια
επανειλημμένα,

81
00:04:15,655 --> 00:04:18,793
όπως, πολύ επίμονα,
πολύ, πολύ, πάρα πολύ.

82
00:04:18,862 --> 00:04:21,862
Και μετά μετατράπηκε σε,
ξέρετε, η γοητεία του.

83
00:04:35,793 --> 00:04:37,241
- Εκείνη την εποχή,
Ήμουν μεγαλύτερο κορίτσι.

84
00:04:37,310 --> 00:04:39,103
Ήμουν περίπου 300 κιλά.

85
00:04:39,172 --> 00:04:40,862
- ♪ Αίμα στο νερό ♪

86
00:04:40,931 --> 00:04:43,275
- Που, του άρεσαν εκείνα τα κορίτσια.
Του αρέσουν οι μεγαλύτερες γυναίκες.

87
00:05:02,068 --> 00:05:05,344
- Έχεις
ένα λεπτό απομένει.

88
00:05:05,413 --> 00:05:09,137
- Είναι πραγματικά δύσκολο
μην πέσει σε αυτά που λέει

89
00:05:09,206 --> 00:05:11,000
και πώς σε κάνει να νιώθεις
και τον αριθμό των φορών

90
00:05:11,068 --> 00:05:12,413
το μόνο που κάνεις είναι να γελάς.

91
00:05:12,482 --> 00:05:13,689
- Είναι έτσι;

92
00:05:16,172 --> 00:05:17,965
- Νομίζω ότι μερικά από τα δικά μου
πιο δύσκολες στιγμές γέλιου

93
00:05:18,034 --> 00:05:19,620
ήταν μαζί του στο τηλέφωνο.

94
00:05:33,896 --> 00:05:37,310
- ♪ Υπάρχει αίμα
στο νερό ♪

95
00:05:37,379 --> 00:05:39,620
- Νιώθεις εκτίμηση.
Νιώθεις αξία.

96
00:05:39,689 --> 00:05:41,310
Και ήταν κάπως σαν,
βλέπεις κανέναν;

97
00:05:41,379 --> 00:05:43,448
Μπα, δεν είσαι. Βγαίνουμε ραντεβού.

98
00:05:43,517 --> 00:05:46,310
Και μετά έγινα,
όπως η κοπέλα του.

99
00:05:46,379 --> 00:05:48,379
Και ήμουν σαν, εντάξει,
Λοιπόν, μπορώ να το κάνω αυτό.

100
00:05:52,379 --> 00:05:56,068
- Wade Wilson, 19CF568.

101
00:05:56,137 --> 00:05:59,068
- Παρακολουθήσαμε τα email του
και τηλεφωνήματα

102
00:05:59,137 --> 00:06:01,448
από την αρχή
της σύλληψής του.

103
00:06:01,517 --> 00:06:03,241
- Είσαι χρεωμένος
με φόνο πρώτου βαθμού,

104
00:06:03,310 --> 00:06:06,344
αυτοκίνητο μεγάλης κλοπής, μπαταρία.

105
00:06:07,965 --> 00:06:09,793
- Με λένε Σάρα Μίλερ,
και είμαι βοηθός

106
00:06:09,862 --> 00:06:12,724
πληρεξούσιο
στη μονάδα Ανθρωποκτονιών μας.

107
00:06:12,793 --> 00:06:17,896
Και ήταν μόνο χιλιάδες
μετά από χιλιάδες τηλεφωνήματα.

108
00:06:17,965 --> 00:06:23,344
Δεν μίλησε ποτέ για
θύματα ή οποιονδήποτε άλλο εκτός από τον ίδιο.

109
00:06:23,413 --> 00:06:24,517
Ήταν όλα σχετικά με αυτόν.

110
00:06:30,862 --> 00:06:34,000
- Φαίνεται ότι πολλά
οι κυρίες πιστεύουν ότι είναι ελκυστικός.

111
00:06:34,068 --> 00:06:37,137
Είναι το απόλυτο κακό παιδί.

112
00:06:37,206 --> 00:06:40,034
Μου είναι δύσκολο,
ως γυναίκα, να φανταστείς

113
00:06:40,103 --> 00:06:45,241
έλξη σε κάποιον που είχε
σκότωσε βίαια άλλες γυναίκες.

114
00:07:01,448 --> 00:07:03,965
- Είναι πάντα
σκέφτομαι το σεξ,

115
00:07:04,034 --> 00:07:07,482
πώς να κάνετε περισσότερο σεξ,
πώς να χειραγωγήσετε αυτές τις γυναίκες

116
00:07:07,551 --> 00:07:08,620
που μιλάει.

117
00:07:19,000 --> 00:07:21,413
- Ακόμα και η κοπέλα του
εκείνη την εποχή, Μίλα,

118
00:07:21,482 --> 00:07:24,310
είχε ακόμα επαφή
μαζί του.

119
00:07:24,379 --> 00:07:29,275
- Ακούω τη φωνή του
και είμαι σαν, Γουέιντ, σαν...

120
00:07:29,344 --> 00:07:31,551
Δεν ήμουν καν σίγουρος.

121
00:07:31,620 --> 00:07:33,724
Δεν μπορούσα να πιστέψω
με φώναζε.

122
00:07:42,000 --> 00:07:44,896
Στην αρχή θα το κάνεις
περίμενε με, ξέρεις;

123
00:07:44,965 --> 00:07:47,241
Ξέρω ότι είσαι
μάλλον θα βρει κάποιον

124
00:07:47,310 --> 00:07:49,241
στο εξωτερικό
και να είσαι μαζί τους.

125
00:08:11,551 --> 00:08:13,793
-Ήθελε να το μάθει αυτό
Απλώς θα τον κρατούσα

126
00:08:13,862 --> 00:08:14,931
για λίγο ακόμα.

127
00:08:15,000 --> 00:08:16,413
Ήθελε να τον περιμένω.

128
00:08:57,241 --> 00:08:58,931
Και μετά δεν έγινε
μου πάρει πολύ

129
00:08:59,000 --> 00:09:03,137
να πω απλά, τι έγινε;

130
00:09:03,206 --> 00:09:05,241
Πες μου τα πάντα.

131
00:09:05,310 --> 00:09:09,931
Και θα έλεγε φρικτό
πράγματα, έπνιξα αυτή την σκύλα.

132
00:09:39,000 --> 00:09:41,551
- Και τότε ήμουν σαν,
τι γίνεται με το άλλο κορίτσι;

133
00:10:42,482 --> 00:10:44,482
- Είπε,
μπορώ ακόμα να επικοινωνήσω μαζί σας;

134
00:10:44,551 --> 00:10:47,206
απλά σε χρειάζομαι...
Χρειάζομαι να μιλήσεις.

135
00:11:09,206 --> 00:11:11,896
- Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε το GTL.

136
00:11:11,965 --> 00:11:15,172
- Ήθελα να τον ακούσω να λέει,
Λυπάμαι πολύ.

137
00:11:15,241 --> 00:11:17,758
Νιώθω τόσο άσχημα. Εγώ--Ξέρεις;

138
00:11:17,827 --> 00:11:20,862
Τον άκουσα να λέει ότι,
αλλά ήταν περισσότερο που λυπόταν

139
00:11:20,931 --> 00:11:23,517
αυτό--για αυτόν
κλείνονται.

140
00:11:27,034 --> 00:11:28,551
- Ουέιντ Γουίλσον
ήταν στο δικαστήριο σήμερα το πρωί

141
00:11:28,620 --> 00:11:31,551
και δήλωσε αθώος
σε κατηγορίες για φόνο πρώτου βαθμού

142
00:11:31,620 --> 00:11:34,517
για τους θανάτους της Κριστίν
Melton και Diane Ruiz.

143
00:11:34,586 --> 00:11:37,379
- ♪ Κάτι για αυτό
απλά δεν είναι σωστό ♪

144
00:11:37,448 --> 00:11:38,827
- Άρχισα να πηγαίνω
τις ημερομηνίες του δικαστηρίου του.

145
00:11:38,896 --> 00:11:40,896
- ♪ Δεν νομίζεις; ♪

146
00:11:40,965 --> 00:11:43,896
- Και ήμουν κάτω από το
εντύπωση, από το στόμα του,

147
00:11:43,965 --> 00:11:46,413
ότι ήταν αθώος.

148
00:11:46,482 --> 00:11:48,517
Μου είπε ότι το μόνο που είχαν
ήταν η ομολογία

149
00:11:48,586 --> 00:11:50,724
και ότι ήταν στημένος.

150
00:12:10,344 --> 00:12:13,413
- Δεν φαινόταν εκτός...
αυτό το τρελό

151
00:12:13,482 --> 00:12:14,931
θα είχε στηθεί.

152
00:12:15,000 --> 00:12:16,103
Οπότε τον πίστεψα.

153
00:12:29,758 --> 00:12:32,379
- ♪ Παρακαλώ αφήστε με να είμαι
το αντικείμενο του πόθου του ♪

154
00:12:42,344 --> 00:12:44,137
- Υπάρχει ένας ψυχοπαθής
εδώ στο TikTok.

155
00:12:44,206 --> 00:12:45,586
- Και τότε αυτή είναι μια νέα δοκιμή.

156
00:12:45,655 --> 00:12:47,000
- Πρέπει να μάθω τι έκανε.

157
00:12:47,068 --> 00:12:48,965
- Αυτό είναι το πρώτο
ότι ακούμε τις λεπτομέρειες.

158
00:12:49,034 --> 00:12:50,586
- Όλα ανεβαίνουν.

159
00:12:50,655 --> 00:12:53,034
- Όταν επιτέλους έγινε
στην αίθουσα του δικαστηρίου,

160
00:12:53,103 --> 00:12:55,655
ήταν καιρός
να το σβήσω και να φύγω.

161
00:12:57,068 --> 00:12:58,172
- Είμαι ο Rich Montecalvo.

162
00:12:58,241 --> 00:12:59,896
Είμαι ο επικεφαλής βοηθός
πληρεξούσιο.

163
00:12:59,965 --> 00:13:01,655
- Ας ξεκινήσουμε
με μια ενημέρωση Wade Wilson

164
00:13:01,724 --> 00:13:04,310
και να σας δώσω λίγο μέσα
ζουμί από αυτό που συμβαίνει.

165
00:13:04,379 --> 00:13:06,586
- Υπήρχε ακριβώς
τόσο μεγάλο ενδιαφέρον

166
00:13:06,655 --> 00:13:08,689
στα κανονικά μέσα ενημέρωσης,
social media...

167
00:13:08,758 --> 00:13:10,793
- Πάμε, πάμε, πάμε.

168
00:13:10,862 --> 00:13:13,448
- Ότι γίναμε--ξέρεις,
γίναμε σημείο μηδέν

169
00:13:13,517 --> 00:13:14,758
για--για μερικές μέρες.

170
00:13:14,827 --> 00:13:17,655
- Ο καλύτερός μου φίλος
και η αδερφή μου έχει εμμονή,

171
00:13:17,724 --> 00:13:19,275
και με έχει ναρκωτικά μέσα.

172
00:13:19,344 --> 00:13:20,655
- Θέλει να δει τη δίκη.

173
00:13:20,724 --> 00:13:22,137
Θα ήθελα να δω
η δίκη επίσης.

174
00:13:22,206 --> 00:13:24,551
- Υπήρχε πληθυσμός έξω
εκεί, όχι μόνο εδώ τοπικά,

175
00:13:24,620 --> 00:13:26,310
αλλά σε όλη τη χώρα
και τον κόσμο.

176
00:13:33,862 --> 00:13:35,517
- Ήταν ίσοι
βάζοντας όλες τις βόλτες του

177
00:13:35,586 --> 00:13:39,206
στην αίθουσα του δικαστηρίου, ορίστηκε να
μουσική και σε αργή κίνηση,

178
00:13:39,275 --> 00:13:41,689
σαν, fangirling πάνω του.

179
00:13:46,482 --> 00:13:48,034
- Είναι όλες οι παγίδες δίψας
και ο τρόπος

180
00:13:48,103 --> 00:13:51,000
κοιτάζει με κοστούμι και το γεγονός
ότι είναι δολοφόνος.

181
00:13:51,068 --> 00:13:53,620
Και απλώς -- μερικές γυναίκες
απλά βρείτε αυτό ελκυστικό.

182
00:13:53,689 --> 00:13:56,103
Ήθελε ένα νέο κοστούμι
κάθε φορά.

183
00:13:56,172 --> 00:13:58,827
Ήθελε ένα κοστούμι Gucci
και ήθελε ένα πουκάμισο Gucci

184
00:13:58,896 --> 00:14:01,482
ή κροκοδείλια παπούτσια.

185
00:14:01,551 --> 00:14:04,482
Με τι θα κάνω
Dang κροκοδειλικά παπούτσια για σένα;

186
00:14:04,551 --> 00:14:06,310
Δεν μπορούσα να βρω
αυτό που ήθελε,

187
00:14:06,379 --> 00:14:09,482
και ήμουν -- το είχα ήδη
ξόδεψε περίπου 150 $

188
00:14:09,551 --> 00:14:11,931
σε παπούτσια και κάλτσες
και εσώρουχα

189
00:14:12,000 --> 00:14:13,931
και πουκάμισα για να φορέσει,
και γραβάτες.

190
00:14:14,000 --> 00:14:16,034
Και απλά δεν ήταν
αρκετά καλό για αυτόν.

191
00:14:16,103 --> 00:14:18,724
- Ας μιλήσουμε για
Τα τατουάζ του Wade Wilson.

192
00:14:18,793 --> 00:14:20,689
- Τατουάζ που μπορούν να σε κάνουν
σε σοβαρό πρόβλημα.

193
00:14:20,758 --> 00:14:23,655
- Ας κάνουμε μια πλήρη ανάλυση
μερικά από τα τατουάζ του.

194
00:14:23,724 --> 00:14:25,241
- Ενώ είναι κλειδωμένος,

195
00:14:25,310 --> 00:14:28,034
τότε ξεκίνησε ο Γουέιντ
κάνοντας τατουάζ στο πρόσωπό του.

196
00:14:28,103 --> 00:14:30,172
Ξεκίνησε με τη σβάστικα
στο πρόσωπο και στο κεφάλι του

197
00:14:30,241 --> 00:14:31,620
και εξελίχθηκε
σε αυτό που μοιάζει

198
00:14:31,689 --> 00:14:32,965
μισό κρανίο στο πρόσωπό του.

199
00:14:33,034 --> 00:14:36,413
- Το πρόσωπό του είναι ένα ολόκληρο
διαφημιστική πινακίδα της ζωής του.

200
00:14:36,482 --> 00:14:40,310
- Ο Γουέιντ λοιπόν έχει τατουάζ
αυτό λέει TTG.

201
00:14:40,379 --> 00:14:42,586
- Αυτό σημαίνει
"Εκπαιδεύομαι να πηγαίνω",

202
00:14:42,655 --> 00:14:44,655
που είναι και άλλος τρόπος
λέγοντας έτοιμος για πόλεμο.

203
00:14:47,379 --> 00:14:50,551
- Υπάρχει ένα διάσημο απόφθεγμα
από την ταινία Τζόκερ του 2008.

204
00:14:50,620 --> 00:14:53,896
- Και μετά, φυσικά,
Ο Γουέιντ έχει τατουάζ με σβάστικα.

205
00:14:55,379 --> 00:14:58,586
- Πολλαπλές,
εκτός από εκείνο στο μάγουλό του.

206
00:14:58,655 --> 00:15:00,965
Φωτογραφία της κράτησής του--
καθαρό πρόσωπο.

207
00:15:01,034 --> 00:15:03,689
Είχε τατουάζ,
αλλά ήταν καθαρό πρόσωπο.

208
00:15:03,758 --> 00:15:06,689
Όταν τον γνώρισα, το πρώτο πράγμα έκανα
του είπα ότι ήμουν Εβραίος.

209
00:15:06,758 --> 00:15:08,172
Μήπως είχε
πρόβλημα με αυτό;

210
00:15:15,862 --> 00:15:17,379
- Εντάξει, καλημέρα,
κυρίες και κύριοι.

211
00:15:17,448 --> 00:15:19,034
Αφήστε το αρχείο να αντανακλά
ότι το κράτος είναι παρόν,

212
00:15:19,103 --> 00:15:21,241
συνήγορος υπεράσπισης
και ο κατηγορούμενος παρίσταται.

213
00:15:21,310 --> 00:15:22,586
Αυτή είναι η περίπτωση
της Πολιτείας της Φλόριντα

214
00:15:22,655 --> 00:15:27,655
εναντίον Wade S. Wilson,
αριθμός θήκης 19CF568.

215
00:15:27,724 --> 00:15:28,793
Σωστός;
- Ναι, Σεβασμιώτατε.

216
00:15:28,862 --> 00:15:29,896
- Ναι, δικαστή.

217
00:15:29,965 --> 00:15:31,000
- Είναι και οι δύο το κράτος
και άμυνα

218
00:15:31,068 --> 00:15:32,000
έτοιμος για δοκιμή σήμερα το πρωί;

219
00:15:32,068 --> 00:15:33,448
- Ναι, Σεβασμιώτατε.

220
00:15:33,517 --> 00:15:37,068
- Ναι, και θα ήθελα
να πλησιάσει πρώτα τον πάγκο.

221
00:15:37,137 --> 00:15:41,172
Ο Κέβιν και εγώ
ήταν οι πέμπτοι δικηγόροι--

222
00:15:41,241 --> 00:15:42,965
σύνολο δικηγόρων για την υπόθεση.

223
00:15:43,034 --> 00:15:45,068
Δεν ήμασταν αρκετά έξυπνοι
να κάνει πίσω

224
00:15:45,137 --> 00:15:46,793
όταν κάλεσαν
για εθελοντές.

225
00:15:46,862 --> 00:15:48,689
Το δικαστήριο είπε, εσύ είσαι.

226
00:15:48,758 --> 00:15:51,965
- Υπήρχε μια ανησυχία
από τον συνήγορο υπεράσπισης.

227
00:15:52,034 --> 00:15:55,586
Του είχαν ζητήσει,
ξέρεις,

228
00:15:55,655 --> 00:15:57,275
επιτρέπεται να φορούν μακιγιάζ.

229
00:15:57,344 --> 00:15:59,689
- Ήθελε να έχει
το μακιγιάζ στην αρχή

230
00:15:59,758 --> 00:16:03,241
γιατί δεν ήθελε
η κριτική επιτροπή να τον κοιτάξει

231
00:16:03,310 --> 00:16:05,758
και να τον κρίνεις
με βάση την εμφάνισή του.

232
00:16:05,827 --> 00:16:08,862
Μόλις τον πήρα ένα...
το μακιγιάζ κάλυψης του τατουάζ.

233
00:16:08,931 --> 00:16:10,758
Απλώς υποτίθεται ότι μπορούσε
να καλύψει το--

234
00:16:10,827 --> 00:16:13,827
το μαύρο τατουάζ στο δέρμα του.

235
00:16:13,896 --> 00:16:17,379
- Και μετά το πρωί που
έπρεπε να το βάλει,

236
00:16:17,448 --> 00:16:19,344
αυτός--το βάζει μόνος του.

237
00:16:19,413 --> 00:16:23,172
Κανείς δεν μπαίνει μέσα.
Κανείς δεν το κάνει για αυτόν.

238
00:16:23,241 --> 00:16:27,137
Και δεν το κάλυπτε.

239
00:16:27,206 --> 00:16:30,586
Είπε λοιπόν, εντάξει,

240
00:16:30,655 --> 00:16:34,310
θα πάμε χωρίς κάλυψη.

241
00:16:34,379 --> 00:16:36,034
-Με αυτό,
Κράτος έτοιμο να προχωρήσει;

242
00:16:36,103 --> 00:16:37,206
- Ναι, Σεβασμιώτατε.

243
00:16:37,275 --> 00:16:38,448
- Εντάξει.

244
00:16:38,517 --> 00:16:39,758
Και η άμυνα είναι
έτοιμο να προχωρήσει

245
00:16:39,827 --> 00:16:41,000
με εναρκτήριες δηλώσεις;
- Ναι, δικαστή.

246
00:16:41,068 --> 00:16:42,103
- Εντάξει.

247
00:16:42,172 --> 00:16:43,103
- Κράτος.

248
00:16:43,172 --> 00:16:45,241
- Ευχαριστώ.

249
00:16:45,310 --> 00:16:46,310
Καλημέρα.

250
00:16:48,517 --> 00:16:51,827
Η Κριστίν Μέλτον ήταν
35 ετών όταν πέθανε.

251
00:16:53,413 --> 00:16:59,034
Βρέθηκε μέσα της
Κατοικία South Cape Coral,

252
00:16:59,103 --> 00:17:04,723
τυλιγμένο σε κάποιο κρεβάτι,
δεμένο με μερικά πουκάμισα

253
00:17:04,792 --> 00:17:08,482
και κολάν και
ένα μπλουζάκι μαγιό.

254
00:17:10,344 --> 00:17:13,758
Το πρόσωπό της ήταν μαύρο και μπλε.

255
00:17:13,827 --> 00:17:16,689
Τα νύχια της έσπασαν.

256
00:17:18,723 --> 00:17:22,413
Είχε σημάδια στο λαιμό της

257
00:17:22,482 --> 00:17:26,758
καθώς ήταν ξαπλωμένη στο πάτωμα
ανάμεσα στην κρεβατοκάμαρά της

258
00:17:26,827 --> 00:17:30,862
και χώρο κουζίνας
της κατοικίας της.

259
00:17:32,931 --> 00:17:35,379
- Άρα ήμουν κάτω
η εντύπωση ότι

260
00:17:35,448 --> 00:17:36,862
μου έλεγε την αλήθεια.

261
00:17:36,931 --> 00:17:38,862
Και μετά όταν ξεκίνησαν
με την περίπτωση της Κριστίν,

262
00:17:38,931 --> 00:17:40,758
αυτό το πρώτο μέρος
από αυτό, ήταν απλά...

263
00:17:40,827 --> 00:17:42,206
Έτρεξα στο μπάνιο
και πέταξε.

264
00:17:42,275 --> 00:17:43,482
Και έκλαιγα.

265
00:17:45,448 --> 00:17:49,103
- Η Diane Ruiz ήταν 43 ετών.

266
00:17:51,931 --> 00:17:57,827
Βρέθηκε σε ένα άδειο οικόπεδο,
κάτω από κάποιους θάμνους...

267
00:17:57,896 --> 00:18:01,034
υπάρχει ένα δέντρο...

268
00:18:01,103 --> 00:18:02,103
απλά ξαπλωμένος εκεί.

269
00:18:04,655 --> 00:18:07,103
Της είχε σπάσει η μύτη.

270
00:18:09,827 --> 00:18:15,137
Το υοειδές οστό και ο θυρεοειδής της
ο χόνδρος είχε σπάσει.

271
00:18:17,620 --> 00:18:22,931
Είχε υποφέρει
πολλαπλά κατάγματα πλευρών,

272
00:18:23,000 --> 00:18:25,965
όχι μόνο μπροστά
αλλά και στο πίσω μέρος.

273
00:18:26,034 --> 00:18:28,413
Και αν θες να πιστέψεις

274
00:18:28,482 --> 00:18:31,068
τι ο κύριος Γουίλσον
είπε στις αρχές επιβολής του νόμου,

275
00:18:31,137 --> 00:18:36,862
ήταν ότι είχε
οδηγείται από πάνω της επανειλημμένα

276
00:18:36,931 --> 00:18:39,586
και προσπάθησε να την κάνει
μοιάζουν με μακαρόνια.

277
00:18:39,655 --> 00:18:42,862
- Ακριβώς αυτό που σκεφτόταν,
αυτό που σκεφτόταν

278
00:18:42,931 --> 00:18:44,793
όταν τους έτρεξε...
εκείνη η νεαρή κυρία

279
00:18:44,862 --> 00:18:46,862
που προσπαθούσε να πάει στη δουλειά.

280
00:18:46,931 --> 00:18:48,241
Τι σκεφτόταν;

281
00:18:52,551 --> 00:18:56,137
- Είμαι μια από τις 12 κριτική επιτροπή
που πέρασε από αυτή τη δίκη.

282
00:18:56,206 --> 00:19:00,344
Τη στιγμή που μπήκα εκεί μέσα
και συνειδητοποίησα,

283
00:19:00,413 --> 00:19:04,413
όταν ξεκίνησε η υπόθεση,
πόσο έντονο θα ήταν,

284
00:19:04,482 --> 00:19:07,724
άρχισα να σκέφτομαι,
πρέπει να είμαι σε αυτή την υπόθεση;

285
00:19:07,793 --> 00:19:11,000
Αλλά ήξερα ότι είχα
ένα καθήκον να εκτελέσει.

286
00:19:12,517 --> 00:19:14,724
-Τώρα τι θα κάνεις
μάθετε κατά τη διάρκεια του μαθήματος

287
00:19:14,793 --> 00:19:16,793
αυτής της δίκης,
κυρίες και κύριοι,

288
00:19:16,862 --> 00:19:22,413
είναι ότι η κυρία Ruiz και η κυρία Melton
είχε τρία κοινά πράγματα.

289
00:19:24,379 --> 00:19:30,103
Και οι δύο πέθαναν
στις 7 Οκτωβρίου 2019.

290
00:19:31,586 --> 00:19:35,482
Και οι δύο
είχε στραγγαλιστεί.

291
00:19:35,551 --> 00:19:41,413
Και οι δύο, οι τελευταίοι
πρόσωπο που συνάντησαν

292
00:19:41,482 --> 00:19:43,620
ήταν ο κύριος Γουέιντ Γουίλσον.

293
00:19:43,689 --> 00:19:45,137
- Χαμογελούσε.

294
00:19:45,206 --> 00:19:47,517
Κοιτούσε τους ενόρκους κάτω.

295
00:19:47,586 --> 00:19:51,275
Όταν επιλέγαμε κριτική επιτροπή,
είχαμε μια κραυγή ενόρκου.

296
00:19:51,344 --> 00:19:52,896
Υπήρχαν ένορκοι
που ήταν τρομοκρατημένοι

297
00:19:52,965 --> 00:19:55,896
απλά να είμαι στην αίθουσα του δικαστηρίου
κοντά του

298
00:19:55,965 --> 00:19:57,344
που έπρεπε να δικαιολογήσουμε.

299
00:19:57,413 --> 00:20:00,241
- Έκανε πολλά
της οπτικής επαφής,

300
00:20:00,310 --> 00:20:02,931
ειδικά όταν
μπαίναμε μέσα.

301
00:20:03,000 --> 00:20:06,000
Και για μένα, θα φαινόταν
κατευθείαν σε μένα μερικές φορές,

302
00:20:06,068 --> 00:20:08,275
και αυτό με κόλλησε επίσης.

303
00:20:10,344 --> 00:20:12,758
- Τώρα, κυρίες και κύριοι,
κατά τη διάρκεια του μαθήματος

304
00:20:12,827 --> 00:20:14,344
αυτής της δίκης,
θα ακούσεις

305
00:20:14,413 --> 00:20:16,655
για όλες τις εισαγωγές
που έφτιαξε.

306
00:20:16,724 --> 00:20:22,275
Θα ακούσεις τι
είπε στις αρχές επιβολής του νόμου.

307
00:20:22,344 --> 00:20:26,379
Και θα ακούσεις
ότι όταν τον ρώτησαν

308
00:20:26,448 --> 00:20:30,103
γιατί σκότωσε
Κα Μέλτον, είπε,

309
00:20:30,172 --> 00:20:31,793
Απλώς ήθελα να το κάνω.

310
00:20:44,034 --> 00:20:45,068
- Και μετά...

311
00:20:47,000 --> 00:20:50,965
Τον ρώτησαν,
Λοιπόν, τι γίνεται με την κυρία Ruiz;

312
00:20:53,310 --> 00:20:56,103
Η απάντησή του ήταν...

313
00:21:00,206 --> 00:21:03,310
«Εφφ.

314
00:21:03,379 --> 00:21:05,827
«Θα έπρεπε να τη σκοτώσω.

315
00:21:05,896 --> 00:21:07,379
Έχω ήδη κατεβάσει ένα».

316
00:21:18,034 --> 00:21:23,655
- Όταν τα πάρεις όλα αυτά
και το συνδυάζεις,

317
00:21:23,724 --> 00:21:28,000
το κράτος θέλει να επιστρέψεις
η μόνη ετυμηγορία που

318
00:21:28,068 --> 00:21:32,275
τα στοιχεία θα είναι
υποστήριξη, και αυτό είναι ένοχο

319
00:21:32,344 --> 00:21:36,034
πρώτου βαθμού προμελετημένο
δολοφονία για τον στραγγαλισμό

320
00:21:36,103 --> 00:21:39,482
και τη δολοφονία της κας Μέλτον,

321
00:21:39,551 --> 00:21:44,655
ένοχος για μπαταρία
για την κα Melissa Montanez,

322
00:21:44,724 --> 00:21:50,965
ένοχος για φόνο πρώτου βαθμού
της κας Diana Ruiz

323
00:21:51,034 --> 00:21:54,241
για τον στραγγαλισμό, τη δολοφονία της,

324
00:21:54,310 --> 00:21:57,931
και να την τρέχει από πάνω
με αυτό το αυτοκίνητο.

325
00:21:59,793 --> 00:22:02,000
- Προσπαθούσα ακόμα
κρατήστε ανοιχτό μυαλό.

326
00:22:02,068 --> 00:22:05,448
Πάλευα το μυαλό μου και το δικό μου
καρδιά ταυτόχρονα για...

327
00:22:05,517 --> 00:22:07,793
για μέρες, εβδομάδες.

328
00:22:12,862 --> 00:22:15,551
- Υπάρχουν μόνο τόσα πολλά
μπορείτε να κάνετε με αυτή την περίπτωση.

329
00:22:15,620 --> 00:22:17,379
Συνήθως όταν κάνετε ένα άνοιγμα,

330
00:22:17,448 --> 00:22:20,793
σου αρέσει να έχεις
στιβαρή άμυνα

331
00:22:20,862 --> 00:22:22,793
ή κάτι υπέρ σου.

332
00:22:25,172 --> 00:22:28,137
Και σε εκείνο το σημείο,
ήμασταν ακόμα

333
00:22:28,206 --> 00:22:31,551
περνώντας τις μύτες των ποδιών στις τουλίπες,
προσπαθώντας να καταλήξει σε ένα.

334
00:22:33,517 --> 00:22:35,965
Η άμυνα θα...
θα κάνει κράτηση, κρίνετε.

335
00:22:36,034 --> 00:22:37,206
- Εντάξει.

336
00:22:37,275 --> 00:22:39,000
Πολύ καλά.

337
00:22:39,068 --> 00:22:40,793
- Για άμυνα
δικηγόρος να πει τότε,

338
00:22:40,862 --> 00:22:42,586
Εμείς παραιτούμαστε
εναρκτήρια δήλωση,

339
00:22:42,655 --> 00:22:43,931
και μετά ο δικαστής κοιτάζει
στο κράτος και λέει,

340
00:22:44,000 --> 00:22:46,344
εντάξει, κάλεσε τον πρώτο σου μάρτυρα,
είναι σαν, όου.

341
00:22:47,758 --> 00:22:50,068
- Καλεί η Πολιτεία
Μελίσα Μοντανέζ.

342
00:22:50,137 --> 00:22:52,896
- ♪ Μεγάλωσε ζωντανός απλά
να νιώθεις το άγνωστο ♪

343
00:22:52,965 --> 00:22:54,586
- Έφυγες από το να είσαι
την αγάπη της ζωής του

344
00:22:54,655 --> 00:22:55,965
να καταθέσει εναντίον του.

345
00:22:56,034 --> 00:22:57,137
Πρέπει να είναι δύσκολο.

346
00:23:00,344 --> 00:23:04,275
- ♪ Ίσως αύριο
δεν θα έρθει ποτέ ♪

347
00:23:14,379 --> 00:23:18,206
- Ειλικρινά δεν σκέφτηκα
Θα μπορούσα να το κάνω.

348
00:23:18,275 --> 00:23:21,068
- ♪ Αυτό είναι το μόνο που είμαστε ♪

349
00:23:21,137 --> 00:23:24,275
- Παρακάλεσα και παρακάλεσα
που δεν ήθελα.

350
00:23:24,344 --> 00:23:25,965
Λέτε ότι πρέπει
κάτσε μπροστά του...

351
00:23:26,034 --> 00:23:28,793
- ♪ Αυτό είναι όλο
που έχουμε ♪

352
00:23:28,862 --> 00:23:32,137
- Και λες ότι πρέπει
καταθέσουν εναντίον του στο δικαστήριο.

353
00:23:32,206 --> 00:23:33,758
Δεν μπορούσα να το κάνω.

354
00:23:33,827 --> 00:23:37,689
Δεν ήταν μέχρι
μου είπαν πόσο σημαντικό

355
00:23:37,758 --> 00:23:39,689
ότι ήταν αυτό εγώ -- ήμουν.

356
00:23:39,758 --> 00:23:43,551
Όπως, ήμουν η μόνη φωνή για
Kristine Melton και Diane Ruiz.

357
00:23:43,620 --> 00:23:48,137
- ♪ Αίμα στο νερό ♪

358
00:23:48,206 --> 00:23:52,034
- Γιατί ήμουν ο μόνος
ότι χτύπησε και επέζησε...

359
00:23:52,103 --> 00:23:54,896
- ♪ Αίμα στο νερό ♪

360
00:23:54,965 --> 00:23:59,758
- Αυτό θα μπορούσα να πω,
τότε, πόσο τρομακτικός ήταν.

361
00:24:01,172 --> 00:24:02,620
- Εσείς επισήμως
ορκίζομαι ή επιβεβαιώνω

362
00:24:02,689 --> 00:24:03,793
ότι η μαρτυρία
που δίνεις

363
00:24:03,862 --> 00:24:05,310
θα είναι η αλήθεια,
όλη η αλήθεια,

364
00:24:05,379 --> 00:24:06,413
και τίποτα άλλο εκτός από την αλήθεια;

365
00:24:06,482 --> 00:24:07,551
- Ναι.

366
00:24:09,310 --> 00:24:12,068
Δεν ξέρω αν
θα μπει ποτέ πραγματικά.

367
00:24:12,137 --> 00:24:16,551
Είναι απλά σουρεαλιστικό να μπορείς
να το απορροφήσει αυτό

368
00:24:16,620 --> 00:24:19,620
κάποιον που ήσουν ερωτευμένος
σκότωσε δύο γυναίκες,

369
00:24:19,689 --> 00:24:21,793
ήταν κατά συρροή δολοφόνος, υποθέτω.

370
00:24:21,862 --> 00:24:24,620
- ♪ Love in the cut ♪

371
00:24:24,689 --> 00:24:27,068
- Παραδόξως, θα μπορούσα
καταλάβετε αν με σκότωσε.

372
00:24:28,620 --> 00:24:32,172
Αλλά δεν μπορώ να τον φανταστώ
απλά τυχαία

373
00:24:32,241 --> 00:24:34,965
προχωρώντας σε φονικό ξεφάντωμα
για κορίτσια που δεν ήξερε.

374
00:24:35,034 --> 00:24:38,965
Αισθάνομαι--σαν, έχω
πολλές ενοχές για αυτό.

375
00:24:39,034 --> 00:24:41,275
- Τώρα, ξέρεις κάποιον
με το όνομα Wade Wilson;

376
00:24:41,344 --> 00:24:42,620
- Ναι.

377
00:24:42,689 --> 00:24:44,551
- Τον βγήκες ραντεβού;
για σύντομο χρονικό διάστημα;

378
00:24:44,620 --> 00:24:46,068
- Ναι.

379
00:24:46,137 --> 00:24:47,172
Ναί.

380
00:24:47,241 --> 00:24:48,793
Υπεραεριζόμουν.

381
00:24:48,862 --> 00:24:52,206
Δεν μπορούσα να πάρω την ανάσα μου,
νόμιζα ότι θα λιποθυμούσα.

382
00:24:54,137 --> 00:24:56,931
Είχα κλάψει πολλά διαφορετικά
φορές πριν μπεις εκεί,

383
00:24:57,000 --> 00:24:59,103
κατέστρεψε το μακιγιάζ μου
πολλές διαφορετικές εποχές,

384
00:24:59,172 --> 00:25:01,551
κατέστρεψε τα μαλλιά μου
πολλές διαφορετικές εποχές,

385
00:25:01,620 --> 00:25:03,827
απλά προσπαθώ να μπω εκεί μέσα.

386
00:25:03,896 --> 00:25:07,000
- Και μετά περιέγραψε
με τρομερές λεπτομέρειες...

387
00:25:09,034 --> 00:25:13,482
Ποια ήταν η αλληλεπίδρασή της πότε
τον είχε συναντήσει στο σπα της.

388
00:25:13,551 --> 00:25:15,586
Και, ξέρετε, το...

389
00:25:15,655 --> 00:25:18,827
ο πόνος και η ταλαιπωρία που
έπρεπε να αντέξει στα χέρια του

390
00:25:18,896 --> 00:25:22,344
ήταν αδιανόητο.

391
00:25:22,413 --> 00:25:24,275
- Πώς ενήργησε;

392
00:25:24,344 --> 00:25:26,344
- Βίαιος, επιθετικός.

393
00:25:26,413 --> 00:25:28,103
Ήξερα ότι θα το έκανα
πεθάνει εκείνη την ημέρα.

394
00:25:28,172 --> 00:25:30,275
Απλώς αγόραζα - αγόραζα χρόνο.

395
00:25:30,344 --> 00:25:33,379
Προσπαθώ να συζητήσω μαζί του,
προσπαθώντας να του μιλήσει.

396
00:25:33,448 --> 00:25:35,689
Αλλά δεν υπάρχει κανείς
πίσω από αυτά τα μάτια πια.

397
00:25:35,758 --> 00:25:41,965
- Εντάξει, κάποια στιγμή,
αυτός...

398
00:25:42,034 --> 00:25:44,448
συνεχίζει να σε δέρνει
καθώς είσαι εκεί πάνω;

399
00:25:44,517 --> 00:25:45,724
- Ναι.
- Σε χτυπάει μπουνιά;

400
00:25:45,793 --> 00:25:46,724
- Ναι.

401
00:25:46,793 --> 00:25:48,482
- Εντάξει, περιγράψτε τη γροθιά.

402
00:25:48,551 --> 00:25:52,793
- Ο τελικός
και τελική γροθιά που θυμάμαι,

403
00:25:52,862 --> 00:25:55,413
με πήρε τόσο κατευθείαν,

404
00:25:55,482 --> 00:25:59,413
και το αίμα απλά τρελάθηκε,
παντού.

405
00:25:59,482 --> 00:26:04,896
Και ήταν σχεδόν σαν, α
λεπτό που μπορούσα να βυθιστώ

406
00:26:04,965 --> 00:26:08,931
και τρέξε κάτω από το μπράτσο του,
τρέχω κάτω από τις σκάλες,

407
00:26:09,000 --> 00:26:11,241
και τότε είναι που
τις γειτονικές μου επιχειρήσεις,

408
00:26:11,310 --> 00:26:13,724
το στούντιο σχεδιασμού,
με φώναζαν...

409
00:26:13,793 --> 00:26:15,620
Μίλα, Μίλα, μπες εδώ.

410
00:26:15,689 --> 00:26:18,931
Και μετά, σαν, δεν το έκανα καν
συνειδητοποίησε πόσο τρελή φαινόμουνα,

411
00:26:19,000 --> 00:26:21,034
αλλά σαν, με έσωσαν.

412
00:26:21,103 --> 00:26:22,517
Και δεν ξέρω τι
συνέβη μετά από αυτό.

413
00:26:22,586 --> 00:26:24,000
Υποθέτω ότι έφυγε.

414
00:26:26,793 --> 00:26:30,103
- Το να κάνω ένα δικό μου παιδί
ή μια κόρη,

415
00:26:30,172 --> 00:26:32,551
κανένας άνθρωπος δεν θέλει να δει
το παιδί τους το πέρασε.

416
00:26:32,620 --> 00:26:34,793
Φυσικά, θα το κάνατε
συμπάσχει μαζί της.

417
00:26:34,862 --> 00:26:37,655
Είμαι απλά χαρούμενος που
τα κατάφερε ζωντανή.

418
00:26:37,724 --> 00:26:40,172
- Τώρα, κάνε, όπως είσαι
κάθεται εδώ στο δικαστήριο,

419
00:26:40,241 --> 00:26:42,137
δείτε το άτομο που έχει
απείλησε να σε σκοτώσει,

420
00:26:42,206 --> 00:26:44,517
και ποιος σε χτυπούσε
εκείνο το πρωί, κάθεσαι στο δικαστήριο;

421
00:26:44,586 --> 00:26:45,827
- Ναι.

422
00:26:45,896 --> 00:26:47,931
- Σας παρακαλώ να τον υποδείξετε
και να τον αναγνωρίσουν

423
00:26:48,000 --> 00:26:48,931
από τα ρούχα του;

424
00:26:49,000 --> 00:26:51,896
- Ο Γουέιντ Γουίλσον με το μπλε κοστούμι.

425
00:26:51,965 --> 00:26:54,000
- Θα αφήσω τον δίσκο
αντικατοπτρίζουν ότι ο μάρτυρας

426
00:26:54,068 --> 00:26:56,758
έχει ταυτοποιήσει τον κατηγορούμενο.

427
00:26:56,827 --> 00:27:02,103
Να καταθέσει εναντίον του
και να ξαναδώ το πρόσωπό του,

428
00:27:02,172 --> 00:27:03,965
αυτό είναι πραγματικά,
πράγμα πολύ δύσκολο

429
00:27:04,034 --> 00:27:05,655
για να πρέπει να κάνουν οι μάρτυρες.

430
00:27:05,724 --> 00:27:10,413
Είναι δυνατή να μπει
και να καταθέσω και δυνατά να...

431
00:27:10,482 --> 00:27:12,896
να μπορείς
να σταθεί όρθιος στο σταυρό.

432
00:27:12,965 --> 00:27:14,241
- Όταν ήσουν
στο Buddha Bar,

433
00:27:14,310 --> 00:27:16,310
ή πριν πάτε
στο Buddha Bar...

434
00:27:19,068 --> 00:27:21,896
-Εσύ...
χρησιμοποιούσες κοκαΐνη;

435
00:27:21,965 --> 00:27:23,620
- Ναι.

436
00:27:23,689 --> 00:27:24,965
- Η κοκαΐνη σου;

437
00:27:25,034 --> 00:27:26,068
- Όχι.

438
00:27:26,137 --> 00:27:27,068
- Ποιος είναι;

439
00:27:27,137 --> 00:27:29,034
- Αυτός--είχε μερικά.

440
00:27:30,827 --> 00:27:33,551
-Είπες...
όταν τον συναντήσατε,

441
00:27:33,620 --> 00:27:37,241
είπες ότι δεν υπήρχε κανείς
πίσω από αυτά τα μάτια πια.

442
00:27:37,310 --> 00:27:38,241
- Ναι, είναι αλήθεια.

443
00:27:38,310 --> 00:27:39,689
-Τι εννοούσες;

444
00:27:39,758 --> 00:27:42,068
- Σκούρα, κατά συρροή δολοφόνο μάτια,

445
00:27:42,137 --> 00:27:44,068
όπου δεν υπάρχει τίποτα
να συλλογιστούμε.

446
00:27:44,137 --> 00:27:45,413
Είναι μια μαύρη τρύπα.

447
00:27:45,482 --> 00:27:46,896
Λέτε λόγια.

448
00:27:46,965 --> 00:27:49,068
Προσπαθείς να προκαλέσεις συναισθήματα
σε κάποιον,

449
00:27:49,137 --> 00:27:53,103
και δεν υπάρχει τίποτα
πίσω από αυτά τα μάτια.

450
00:27:53,172 --> 00:27:55,413
- Τίποτα άλλο, δικαστή.

451
00:27:55,482 --> 00:27:57,448
- Άντεξε
αντεξέταση

452
00:27:57,517 --> 00:28:00,310
σαν φοίνικα σε α
τυφώνας, θα σου το πω.

453
00:28:00,379 --> 00:28:02,137
- Κάποια ανακατεύθυνση;
- Τίποτα περαιτέρω.

454
00:28:02,206 --> 00:28:04,206
Ζητώ να αφεθεί ελεύθερη.
- Κάποια αντίρρηση;

455
00:28:04,275 --> 00:28:05,862
- Όχι.
- Μπορεί να δικαιολογηθεί.

456
00:28:05,931 --> 00:28:08,000
Είσαι - μπορείς να παραιτηθείς.
Είσαι συγγνώμη.

457
00:28:09,758 --> 00:28:11,413
- Όχι, δεν μπορώ να σκεφτώ
για οτιδήποτε έχω κάνει,

458
00:28:11,482 --> 00:28:13,724
πιο δύσκολο από αυτό.

459
00:28:13,793 --> 00:28:17,241
Και μετά άρχισα να παίρνω
όλες αυτές οι απειλές θανάτου

460
00:28:17,310 --> 00:28:21,000
ότι είχα καταθέσει
εναντίον του.

461
00:28:21,068 --> 00:28:25,620
Δεν μπορούσα να εμφανιστώ στη δουλειά
αρκετούς μήνες μετά τη δίκη.

462
00:28:25,689 --> 00:28:28,103
Νόμιζα ότι το έκανα
η δουλειά μου σε δοκιμασία.

463
00:28:28,172 --> 00:28:30,758
Νόμιζα ότι ήταν
το μόνο που είχα να μιλήσω.

464
00:28:30,827 --> 00:28:35,241
Δεν ήξερα ότι έπρεπε να προχωρήσω περαιτέρω
υπερασπιστώ τον εαυτό μου μετά από όλα αυτά,

465
00:28:35,310 --> 00:28:38,413
και δεν το ήξερα
υπήρχε, δεν ξέρω,

466
00:28:38,482 --> 00:28:41,241
εκατοντάδες χιλιάδες κορίτσια

467
00:28:41,310 --> 00:28:43,482
που έπρεπε
υπερασπιστώ τον εαυτό μου από,

468
00:28:43,551 --> 00:28:44,758
από κατά συρροή δολοφόνο.

469
00:28:44,827 --> 00:28:46,103
Αυτό ήταν τρελό.

470
00:28:46,172 --> 00:28:47,931
- ♪ Ω, πόσο ξαφνικά ♪

471
00:28:48,000 --> 00:28:49,896
- Τους φωνάζουμε
οι σύζυγοι Wade.

472
00:28:49,965 --> 00:28:51,758
Νομίζω ότι αυτοαποκαλούνται
Wade Wives,

473
00:28:51,827 --> 00:28:55,620
ανθρώπους που προσπαθούσαν
να έχει σχέσεις μαζί του.

474
00:28:55,689 --> 00:28:58,241
- Ζήτησε φωτογραφίες.

475
00:28:58,310 --> 00:29:00,965
Και μετά όταν τα πήρε,
ήταν σαν, προφανώς

476
00:29:01,034 --> 00:29:04,379
πολύ γλυκό, πολύ γοητευτικό,
και δωρεάν

477
00:29:04,448 --> 00:29:05,689
σχετικά με τις εικόνες.

478
00:29:05,758 --> 00:29:08,068
Και τότε ήταν
ζητώντας περισσότερα.

479
00:29:08,137 --> 00:29:13,448
- Αυτός ο κατηγορούμενος, που είναι
καλυμμένο με τατουάζ προσώπου,

480
00:29:13,517 --> 00:29:15,965
και για κάποιο λόγο,
γοητεύει τους ανθρώπους...

481
00:29:16,034 --> 00:29:18,413
- Γνωρίστε τον Wade Wilson,
που προφανώς ήταν

482
00:29:18,482 --> 00:29:20,862
αναλαμβάνοντας γωνιές του TikTok.

483
00:29:20,931 --> 00:29:22,275
- Ουέιντ Γουίλσον.
- Ουέιντ Γουίλσον.

484
00:29:22,344 --> 00:29:24,862
- Είναι χαρισματικός
και έχει, όπως, τατουάζ.

485
00:29:24,931 --> 00:29:26,620
- Ήξερε τι ήταν
συμβαίνει στο εξωτερικό.

486
00:29:26,689 --> 00:29:28,827
Ήξερε τι ήταν
δημοσιεύτηκε στο TikTok.

487
00:29:28,896 --> 00:29:31,620
Ξέρει κυριολεκτικά τα πάντα.

488
00:29:31,689 --> 00:29:34,034
- Και τότε σίγουρα
δεν βοήθησε που το όνομά του

489
00:29:34,103 --> 00:29:36,517
είναι ο Wade Wilson από το «Deadpool».

490
00:29:36,586 --> 00:29:38,241
- Μπορούμε να το παλέψουμε αυτό.

491
00:29:38,310 --> 00:29:40,137
- ♪ Μείνε μακριά μου,
μαμά ♪

492
00:29:40,206 --> 00:29:42,379
- Είμαι σίγουρος ότι έχεις πάει
βλέποντάς τον παντού

493
00:29:42,448 --> 00:29:45,793
Σελίδα For You, Wade Wilson,
ο δολοφόνος του Deadpool.

494
00:29:45,862 --> 00:29:48,172
- Πραγματικά αυτό πιστεύει
είναι χαρακτήρας της Marvel;

495
00:29:49,689 --> 00:29:51,655
- Κάπως σου θυμίζει
του Τσαρλς Μάνσον

496
00:29:51,724 --> 00:29:52,965
λίγο, έτσι δεν είναι;

497
00:29:53,034 --> 00:29:55,241
Έχτιζε
μια λατρεία που ακολουθεί.

498
00:29:55,310 --> 00:29:56,965
Υπήρχαν γυναίκες,
και υπήρχαν άνθρωποι εκεί έξω

499
00:29:57,034 --> 00:29:59,413
που ήταν στην πραγματικότητα
ακολουθώντας τις εντολές του

500
00:29:59,482 --> 00:30:01,586
και--και να κάνω τατουάζ.

501
00:30:03,551 --> 00:30:05,103
- Το έκανα.

502
00:30:05,172 --> 00:30:07,310
Το έχω εδώ.

503
00:30:10,241 --> 00:30:12,655
Ήταν ένα από αυτά,
κάνε τατουάζ το όνομά σου πάνω μου

504
00:30:12,724 --> 00:30:13,655
οπότε ξέρω ότι είναι αληθινό.

505
00:30:15,827 --> 00:30:19,000
Συγγνώμη, αλλά ήταν, κυριολεκτικά
τα λόγια από το στόμα του.

506
00:30:20,379 --> 00:30:21,896
Και δεν έχω κάνει ποτέ
το έκανε πριν.

507
00:30:21,965 --> 00:30:23,655
Δεν έχω άλλο όνομα
το σώμα μου, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών μου.

508
00:30:23,724 --> 00:30:25,724
Οπότε ήταν ένα μεγάλο...
ήταν κάτι

509
00:30:25,793 --> 00:30:28,310
που ήμουν πολύ σοβαρός.

510
00:30:28,379 --> 00:30:33,965
- ♪ Αυτό είναι το μόνο που είμαστε ♪

511
00:30:34,034 --> 00:30:36,482
- Δηλαδή, πάλι, νομίζω
είναι κύριος χειριστής,

512
00:30:36,551 --> 00:30:38,275
ώστε να ξέρει πώς να
να πάρει αυτό που θέλει.

513
00:30:45,000 --> 00:30:46,793
-Έτσι οι τρόφιμοι είναι
δικαιούται να έχει

514
00:30:46,862 --> 00:30:49,482
αυτό που λέγεται καντίνα
ή έναν λογαριασμό χρημάτων

515
00:30:49,551 --> 00:30:52,379
για την αγορά αντικειμένων,
αγοράστε φαγητό, τι έχετε.

516
00:31:06,827 --> 00:31:08,448
- Είχε όλα κορίτσια
σε όλο τον κόσμο

517
00:31:08,517 --> 00:31:10,724
γράφοντάς του, στέλνοντάς του χρήματα.

518
00:31:10,793 --> 00:31:13,896
Είχε περισσότερη καντίνα από
μπορεί ακόμη και να χρησιμοποιήσει,

519
00:31:13,965 --> 00:31:18,034
ότι ακόμη και παιδιά
κορόιδευαν πάνω του.

520
00:31:48,137 --> 00:31:50,862
- Στα τέσσερα ή πέντε χρόνια
ότι ο Wade Wilson ήταν στη φυλακή,

521
00:31:50,931 --> 00:31:54,655
είδαμε τον Wade Wilson
περάσουν από μια σειρά από γυναίκες

522
00:31:54,724 --> 00:31:56,517
που ήταν απολύτως
ενθουσιασμένος μαζί του.

523
00:31:56,586 --> 00:31:58,379
Είμαι ο Δρ Κέισι Τζόρνταν.

524
00:31:58,448 --> 00:32:01,517
Είμαι ποινικολόγος, δικηγόρος,
και αναλυτής συμπεριφοράς.

525
00:32:01,586 --> 00:32:06,172
Υπάρχει μια αίσθηση ασφάλειας και
έλεγχος στην αγάπη ενός κακού παιδιού.

526
00:32:06,241 --> 00:32:08,413
Κοίτα, εδώ είναι ένα βίαιο άτομο.

527
00:32:08,482 --> 00:32:11,413
Τον ελέγχω,
και δεν μπορεί να μου κάνει κακό.

528
00:32:11,482 --> 00:32:13,310
Δεν είναι μόνο
η καλή του εμφάνιση όμως.

529
00:32:13,379 --> 00:32:16,379
Είναι η φήμη
για τα φρικτά εγκλήματά του.

530
00:32:18,379 --> 00:32:19,827
- Πρωί.

531
00:32:19,896 --> 00:32:21,517
-Συστήστε τον εαυτό σας παρακαλώ
προς τις κυρίες και κύριους

532
00:32:21,586 --> 00:32:22,862
της κριτικής επιτροπής
λέγοντάς τους το όνομά σου.

533
00:32:22,931 --> 00:32:25,586
- Βεβαίως, πώς τα πάτε;
Είμαι ο γιατρός Thomas Coyne.

534
00:32:25,655 --> 00:32:29,172
Ήμουν αναπληρωτής ιατρός
εξεταστής εδώ στο District 21.

535
00:32:29,241 --> 00:32:31,896
- Είχες
ευκαιρία για παράσταση

536
00:32:31,965 --> 00:32:34,344
αυτοψία της κας Diana Ruiz;

537
00:32:34,413 --> 00:32:36,137
- Το έκανα.

538
00:32:36,206 --> 00:32:38,896
Αυτές λοιπόν είναι όλες φωτογραφίες
που ελήφθησαν

539
00:32:38,965 --> 00:32:41,034
την ημέρα της αυτοψίας
στο νεκροτομείο,

540
00:32:41,103 --> 00:32:43,000
εδώ στο Φορτ Μάγιερς.

541
00:32:43,068 --> 00:32:45,655
- Πάντα σημειώνω
του--του πώς ο κατηγορούμενος

542
00:32:45,724 --> 00:32:47,724
ανταποκρίνεται σε ορισμένα στοιχεία.

543
00:32:47,793 --> 00:32:51,068
Και ο Γουέιντ Γουίλσον κοίταξε σωστά
σε αυτές τις φωτογραφίες αυτοψίας,

544
00:32:51,137 --> 00:32:53,655
σχεδόν σαν να ήταν
περήφανος για αυτό που έκανε.

545
00:32:53,724 --> 00:32:58,448
Στο κελί του Wade Wilson,
έχει φωτογραφίες στον τοίχο.

546
00:32:58,517 --> 00:33:01,275
Για αυτόν, είναι ένα σεντόνι καυχησιολογίας.

547
00:33:01,344 --> 00:33:03,586
Η πιο ανησυχητική φωτογραφία
είναι το χωράφι

548
00:33:03,655 --> 00:33:06,379
όπου πέταξε
Το σώμα της Νταϊάν Ρουίζ.

549
00:33:06,448 --> 00:33:08,827
Δεν είναι απλώς ένα ενθύμιο.

550
00:33:08,896 --> 00:33:10,862
Είναι μια συνεχής υπενθύμιση.

551
00:33:10,931 --> 00:33:14,206
Ξαναζεί το φρικτό,
αποτρόπαιο φόνο

552
00:33:14,275 --> 00:33:16,413
της Νταϊάν Ρουίζ.

553
00:33:16,482 --> 00:33:18,379
- Δικαστή, η Πολιτεία θα ήθελε
να τηλεφωνήσει στον κύριο Σκοτ Χάνον.

554
00:33:22,000 --> 00:33:24,034
- Εντάξει, μπορείτε να προχωρήσετε.
- Ευχαριστώ, Σεβασμιώτατε.

555
00:33:24,103 --> 00:33:28,000
- Είμαι ο Scott Hannon,
ο αρραβωνιαστικός της Νταϊάν Ρουίζ.

556
00:33:28,068 --> 00:33:30,793
- Λοιπόν, αναγνωρίζεις
το συγκεκριμένο αντικείμενο,

557
00:33:30,862 --> 00:33:33,517
State's 30I που ήταν προηγουμένως
έγινε δεκτός στα αποδεικτικά στοιχεία;

558
00:33:33,586 --> 00:33:35,551
- Αυτό είναι το δαχτυλίδι που της πήρα.

559
00:33:35,620 --> 00:33:38,000
- Εντάξει.
Και τι σήμαινε αυτό το δαχτυλίδι;

560
00:33:40,758 --> 00:33:43,551
- Η αγάπη μας ο ένας για τον άλλον.

561
00:33:43,620 --> 00:33:45,310
- Όταν έφυγες για δουλειά
εκείνο το πρωί,

562
00:33:45,379 --> 00:33:47,862
ήταν η κυρία Ρουίζ
ακόμα στην κατοικία;

563
00:33:47,931 --> 00:33:50,586
- Ναι, οπότε ήταν ακόμα στο κρεβάτι.

564
00:33:50,655 --> 00:33:53,000
- Άρα δεν την είδες
αφού έφυγες.

565
00:33:53,068 --> 00:33:55,241
Είναι σωστό αυτό;
- Όχι.

566
00:33:55,310 --> 00:33:56,862
- Είχες κανένα
επαφή μαζί της

567
00:33:56,931 --> 00:33:59,413
αφού έφυγες
για τη δουλειά εκείνη την ημέρα;

568
00:33:59,482 --> 00:34:03,137
- Ένα σύντομο μήνυμα κειμένου.

569
00:34:03,206 --> 00:34:04,793
Αυτή...

570
00:34:08,310 --> 00:34:09,688
Αυτή...

571
00:34:14,206 --> 00:34:18,862
Σ--Δεν το σκέφτηκε
Της έδωσα ένα φιλί αντίο.

572
00:34:20,724 --> 00:34:22,137
- Είχες;

573
00:34:22,206 --> 00:34:23,655
- Φυσικά.

574
00:34:33,000 --> 00:34:35,379
- Όποτε κοίταξα
σε αυτόν, απλώς κάθισε εκεί,

575
00:34:35,447 --> 00:34:39,551
και φαινόταν να απολαμβάνει
και ακούγοντας τα πάντα

576
00:34:39,620 --> 00:34:41,206
που έπρεπε να παρουσιάσουμε,
ξέρεις,

577
00:34:41,275 --> 00:34:43,447
προς τις κυρίες και κύριους
της κριτικής επιτροπής.

578
00:34:43,516 --> 00:34:46,137
Έχεις να κάνεις με κάποιον,
ξέρετε, αρκετά άρρωστος.

579
00:34:46,206 --> 00:34:49,413
Και αυτό είναι ένα άτομο
που έχει πάρει την εξαχρείωση

580
00:34:49,482 --> 00:34:51,344
σε ένα εντελώς
διαφορετικό επίπεδο.

581
00:34:52,965 --> 00:34:55,103
- ♪ Κάτι για αυτό
απλά δεν είναι σωστό ♪

582
00:35:04,310 --> 00:35:05,482
- Καλημέρα,
κυρίες και κύριοι.

583
00:35:05,551 --> 00:35:07,448
Καλώς ήρθες πίσω.
Είμαστε έτοιμοι να προχωρήσουμε.

584
00:35:07,517 --> 00:35:12,137
- Πίστευα αυτό που ήμουν
είπα, τόσα πολλά που δεν...

585
00:35:12,206 --> 00:35:14,758
Αγνοούσα τη διαίσθησή μου.

586
00:35:22,931 --> 00:35:25,137
- Νομίζω ότι ήταν
ένα κτητικό πράγμα που

587
00:35:25,206 --> 00:35:28,517
με τράβηξε τόσο πολύ, είναι αυτό
ήταν μια συμφωνία κυριαρχίας,

588
00:35:28,586 --> 00:35:30,965
και εγώ--απλά, μου άρεσε το γεγονός

589
00:35:31,034 --> 00:35:34,655
ότι ήταν πολύ κτητικός
πάνω μου εκείνη την ώρα.

590
00:35:34,724 --> 00:35:37,413
«Σε αγαπώ τόσο πολύ,
τόσο αφοσιωμένος σε σένα,

591
00:35:37,482 --> 00:35:39,758
«Εμπιστεύομαι σε σένα.
Για πάντα δικό σου.

592
00:35:39,827 --> 00:35:42,103
Τώρα ας παντρευτούμε
ήδη."

593
00:35:42,172 --> 00:35:45,448
Μου έκανε την εντύπωση ότι
επρόκειτο να αφεθεί ελεύθερος

594
00:35:45,517 --> 00:35:47,000
για τις κατηγορίες για φόνο.

595
00:35:57,758 --> 00:35:59,896
- Οπότε ετοιμαζόμουν για αυτόν
να κάνετε μια προσφορά 10 έως 15 ετών,

596
00:35:59,965 --> 00:36:02,103
και ήμουν ακόμα
πρόκειται να τον παντρευτεί,

597
00:36:02,172 --> 00:36:05,103
νομίζοντας ότι αν είναι
αθώος για αυτές τις κατηγορίες,

598
00:36:05,172 --> 00:36:07,310
τότε δεν μου έλεγε ψέματα,
τότε θα το κολλήσω

599
00:36:07,379 --> 00:36:09,241
και να είσαι μαζί του σε αυτά,

600
00:36:09,310 --> 00:36:11,137
γιατί είναι ακριβώς αυτό
ήταν εκείνη την εποχή.

601
00:36:11,206 --> 00:36:15,793
«Αναμφίβολα, ολόψυχα,
Είμαι δικός σου, Γουέιντ».

602
00:36:15,862 --> 00:36:17,689
«Ουέιντ» με σβάστικα.

603
00:36:19,931 --> 00:36:21,620
- Παρακαλώ πείτε στους ενόρκους
το όνομά σου.

604
00:36:21,689 --> 00:36:23,689
- Stephanie Sailors.

605
00:36:23,758 --> 00:36:26,448
- Ξέρεις κάποιον από;
το όνομα της Κριστίν Μέλτον;

606
00:36:26,517 --> 00:36:29,068
- Ναι--Η Κριστίν κι εγώ
υπήρξαν φίλοι

607
00:36:29,137 --> 00:36:30,379
από τότε που ήμασταν στο λύκειο.

608
00:36:32,241 --> 00:36:37,000
- Θέλω να σε πάρω πίσω
έως 6 Οκτωβρίου 2019.

609
00:36:37,068 --> 00:36:39,586
Είδες την Κριστίν;
εκείνη την ημέρα;

610
00:36:39,655 --> 00:36:42,241
- Η Κριστίν και εγώ
είχε προγραμματίσει να βγει

611
00:36:42,310 --> 00:36:44,172
πίνοντας στο Buddha Bar.

612
00:36:47,068 --> 00:36:49,310
Συναναστρεφόμασταν αρκετά.

613
00:36:49,379 --> 00:36:51,517
Χορέψαμε. Πήραμε ποτά.

614
00:36:51,586 --> 00:36:55,068
Αρκετά στάνταρ
βραδιά εξόδου.

615
00:36:55,137 --> 00:36:57,931
- Και ενώ ήσουν εκεί,
σε πλησίασε κάποιος;

616
00:36:58,000 --> 00:37:01,344
- Ναι, κάποιος πήδηξε έξω
μπροστά μου και είπε:

617
00:37:01,413 --> 00:37:03,689
γεια, ποιος είναι ο φίλος σου;

618
00:37:03,758 --> 00:37:07,758
Και έκανε χειρονομία προς την Κριστίν.

619
00:37:07,827 --> 00:37:10,344
Και άρπαξα την Κριστίν
και είπε, γεια,

620
00:37:10,413 --> 00:37:11,758
αυτός ο τύπος θέλει να σε γνωρίσει.

621
00:37:11,827 --> 00:37:14,310
- Πώς έκανε
σας συστήνεται;

622
00:37:14,379 --> 00:37:17,655
- Σε εκείνο το σημείο,
παρουσιάστηκε ως JR.

623
00:37:17,724 --> 00:37:20,103
- Βλέπεις τον JR να κάθεται
στην αίθουσα του δικαστηρίου σήμερα;

624
00:37:20,172 --> 00:37:23,758
- Ναι, εκεί,
με έντονο μπλε κοστούμι.

625
00:37:23,827 --> 00:37:27,344
- Τώρα, έχει την εμφάνισή του
άλλαξε από τότε

626
00:37:27,413 --> 00:37:28,586
ότι τον γνώρισες;

627
00:37:28,655 --> 00:37:33,724
- Ναι, έχει πολλά περισσότερα
τατουάζ στο πρόσωπό του.

628
00:37:33,793 --> 00:37:36,482
- Όσον αφορά τον JR,
εκθέτει

629
00:37:36,551 --> 00:37:40,310
κάθε είδους θυμό
ή κάποιου είδους κόκκινες σημαίες;

630
00:37:40,379 --> 00:37:41,655
- Όχι, καθόλου.

631
00:37:41,724 --> 00:37:43,620
- Και στην πραγματικότητα, εσύ...
εσύ και η Κριστίν

632
00:37:43,689 --> 00:37:44,620
νόμιζε ότι ήταν γοητευτικός;

633
00:37:44,689 --> 00:37:46,000
- Μμ-μμ.

634
00:37:57,965 --> 00:38:00,931
- Μας ανησυχούσε ότι,
θα έχουμε ενόρκους

635
00:38:01,000 --> 00:38:04,620
αυτό μπορεί να αναρωτηθεί γιατί αυτή
θα πήγαινε σπίτι με έναν άγνωστο

636
00:38:04,689 --> 00:38:07,793
ή, ξέρεις,
γιατί να έχει τόση εμπιστοσύνη;

637
00:38:07,862 --> 00:38:11,620
Τώρα, τι έγινε όταν εσύ
επέστρεψε στο σπίτι της Κριστίν;

638
00:38:11,689 --> 00:38:13,586
- Θυμάμαι ότι της είπα,
ξέρεις,

639
00:38:13,655 --> 00:38:16,896
Έπρεπε να πάω σπίτι γιατί είχα
να πάω στη δουλειά την επόμενη μέρα

640
00:38:16,965 --> 00:38:18,724
και πάρω τον γιο μου στο σχολείο.

641
00:38:18,793 --> 00:38:21,448
- Όταν σου είπε αντίο και
ότι θα σε έβλεπε αύριο,

642
00:38:21,517 --> 00:38:23,724
είχατε κάποια ανησυχία
για την ασφάλειά της;

643
00:38:23,793 --> 00:38:25,172
- Όχι.

644
00:38:25,241 --> 00:38:28,586
- Και μάλιστα, αν το έκανες,
θα την άφηνες σπίτι

645
00:38:28,655 --> 00:38:31,241
μόνο με αυτήν και τον Γουέιντ Γουίλσον
σε εκείνο το σπίτι;

646
00:38:31,310 --> 00:38:33,068
- Καθόλου.

647
00:38:33,137 --> 00:38:36,620
Και αν την απασχολούσε,
Η Κριστίν δεν θα το έκανε ποτέ

648
00:38:36,689 --> 00:38:38,965
άσε με να φύγω από το σπίτι
αν φοβόταν.

649
00:38:39,034 --> 00:38:40,827
Θα έλεγε,

650
00:38:40,896 --> 00:38:43,275
ας πάρουμε αυτόν τον τύπο
από εδώ μαζί.

651
00:38:46,000 --> 00:38:47,689
- Η υπόθεση δεν ήταν ποτέ
για τον κύριο Γουίλσον.

652
00:38:47,758 --> 00:38:49,896
εννοώ,
ήταν για την Νταϊάν Ρουίζ,

653
00:38:49,965 --> 00:38:51,551
και επρόκειτο για
Κριστίν Μέλτον.

654
00:38:51,620 --> 00:38:54,931
Επρόκειτο για τις δύο γυναίκες
με τον οποίο θα ερχόταν σε επαφή

655
00:38:55,000 --> 00:38:57,206
και τους αφαίρεσαν τη ζωή.

656
00:39:18,206 --> 00:39:20,482
- Νιώσαμε σαν να το
η θανατική ποινή ήταν δικαιολογημένη.

657
00:39:20,551 --> 00:39:22,655
Και, ξέρετε,
ειλικρινά, το κέρδισε.

658
00:39:36,931 --> 00:39:38,931
- Είναι κυρίως προσβεβλημένος
με την ευκαιρία

659
00:39:39,000 --> 00:39:40,482
ότι του παρουσιάστηκε.

660
00:39:40,551 --> 00:39:43,310
Και δεν του αρέσουν τα αστεία
ότι οι σωφρονιστικοί υπάλληλοι

661
00:39:43,379 --> 00:39:44,517
κάνουν γύρω του.

662
00:40:19,724 --> 00:40:23,517
- Αυτός είναι ένας τύπος που είναι
σε δίκη, μπροστά στο θάνατο,

663
00:40:23,586 --> 00:40:26,862
και δεν είχε...
φαινόταν να μην ανησυχεί.

664
00:40:28,413 --> 00:40:32,034
Καλεί η Πολιτεία
Στίβεν Τεστασέκα.

665
00:40:35,482 --> 00:40:37,620
Γνωρίζετε κάποιον από
το όνομα του Wade Wilson;

666
00:40:37,689 --> 00:40:38,620
- Ναι, κυρία.

667
00:40:38,689 --> 00:40:39,758
- Πώς ξέρεις τον Wade Wilson;

668
00:40:39,827 --> 00:40:42,620
- Είναι γιος μου.

669
00:40:42,689 --> 00:40:44,206
- Πόσο χρονών ήσουν
όταν το έμαθες

670
00:40:44,275 --> 00:40:46,275
επρόκειτο να γίνεις
ο πατέρας του;

671
00:40:46,344 --> 00:40:48,827
- 14 ή 15.

672
00:40:48,896 --> 00:40:50,896
- Πόσο χρονών ήταν η μητέρα του
εκείνη την εποχή;

673
00:40:50,965 --> 00:40:53,586
- Ένα χρόνο μικρότερος από εμένα.

674
00:40:53,655 --> 00:40:56,586
- Τώρα, ήσουν κάποιος από τους δύο
σε μια θέση σε αυτή την ηλικία

675
00:40:56,655 --> 00:40:58,103
να μπορέσω να τον μεγαλώσω;

676
00:40:58,172 --> 00:40:59,310
- Όχι, κυρία.

677
00:40:59,379 --> 00:41:01,482
- Ήταν τοποθετημένος
για υιοθεσία;

678
00:41:01,551 --> 00:41:03,034
- Ναι, κυρία.

679
00:41:03,103 --> 00:41:05,137
- Όταν βάζεις πατέρα
πάνω στο περίπτερο,

680
00:41:05,206 --> 00:41:06,448
Δηλαδή σκίστηκε.

681
00:41:06,517 --> 00:41:07,758
Δηλαδή, αυτός είναι ο γιος του.

682
00:41:07,827 --> 00:41:10,241
Η ηθική του πυξίδα
στραμμένο προς το βορρά,

683
00:41:10,310 --> 00:41:12,689
και δεν είχε
τυχόν κρατήσεις

684
00:41:12,758 --> 00:41:14,275
για να μπω και...

685
00:41:14,344 --> 00:41:17,655
και επαναλαμβάνοντας τα πράγματα
που του είπε ο κύριος Γουίλσον.

686
00:41:17,724 --> 00:41:24,068
- Θέλω να στρέψω την προσοχή σου
έως τη Δευτέρα 7 Οκτωβρίου 2019.

687
00:41:24,137 --> 00:41:26,862
Ο Γουέιντ Γουίλσον
να έρθουμε σε επαφή μαζί σας

688
00:41:26,931 --> 00:41:29,000
μέσω τηλεφώνου εκείνη την ημέρα;
- Ναι, κυρία.

689
00:41:29,068 --> 00:41:32,000
- Και τι έκανε
να σου πω σε αυτό το τηλεφώνημα;

690
00:41:32,068 --> 00:41:34,655
-Μόλις μου είπε,
ξέρεις, έκανε κάτι.

691
00:41:34,724 --> 00:41:38,793
Έφυγαν δύο άτομα
που δεν θα επέστρεφε.

692
00:41:38,862 --> 00:41:40,862
Αυτός - είπε, είμαι δολοφόνος.

693
00:41:40,931 --> 00:41:43,413
Έπνιξα αυτή τη σκύλα.

694
00:41:43,482 --> 00:41:47,586
-Όπως σου λέει
όλα αυτά τα πράγματα,

695
00:41:47,655 --> 00:41:50,137
ποια είναι η συμπεριφορά του
οπως σου λεει?

696
00:41:52,551 --> 00:41:54,482
- Ήταν ενθουσιασμένος.

697
00:41:54,551 --> 00:41:57,000
- Λέτε ενθουσιασμένος.
Τι εννοείς με αυτό;

698
00:41:58,413 --> 00:42:00,655
- Απλώς... Ένιωσα έτσι
με ήθελε

699
00:42:00,724 --> 00:42:03,206
να νιώσει όπως ένιωθε
σχετικά με αυτό.

700
00:42:03,275 --> 00:42:05,482
- Έδειχνε περήφανος για αυτό;

701
00:42:05,551 --> 00:42:07,206
- Ναι.

702
00:42:07,275 --> 00:42:10,413
- Φαινόταν να δείχνει
κάθε είδους τύψεις;

703
00:42:10,482 --> 00:42:12,344
- Όχι, κυρία.

704
00:42:12,413 --> 00:42:15,310
- Ο μπαμπάς ήταν πολύ εντυπωσιακός.

705
00:42:15,379 --> 00:42:17,275
Έκανε το σωστό.

706
00:42:17,344 --> 00:42:19,551
Έκανε το σωστό.

707
00:42:19,620 --> 00:42:22,068
- Ένιωσες σύγκρουση
για να τον παραδώσει

708
00:42:22,137 --> 00:42:23,344
στην επιβολή του νόμου αρχικά;

709
00:42:23,413 --> 00:42:24,586
- Ναι, κυρία.

710
00:42:24,655 --> 00:42:27,034
- Και είχες
πρόσθετες ανησυχίες

711
00:42:27,103 --> 00:42:28,379
για το τι μπορεί να συμβεί
αν δεν το έκανες

712
00:42:28,448 --> 00:42:30,137
να τον μετατρέψει σε επιβολή του νόμου;

713
00:42:30,206 --> 00:42:31,758
- Ναι, κυρία.
- Τι ήταν αυτό, κύριε;

714
00:42:31,827 --> 00:42:34,517
- Θα το είχε ξανακάνει.

715
00:42:34,586 --> 00:42:36,551
- Δεν μπορούσα να φανταστώ να έχω
να πάρει αυτή την απόφαση,

716
00:42:36,620 --> 00:42:39,482
να παραδώσεις τον γιο σου γιατί αυτός
επρόκειτο να πληγώσει περισσότερους ανθρώπους.

717
00:42:39,551 --> 00:42:41,793
Και έχει πάρει
τόσο μίσος γι' αυτό.

718
00:42:43,551 --> 00:42:45,172
Γιατί οι άνθρωποι
δεν καταλαβαινω.

719
00:42:45,241 --> 00:42:47,689
Τον βλέπουν ως
ένας χάλια γονιός, όταν αυτός ο άνθρωπος

720
00:42:47,758 --> 00:42:50,034
έκανε σε όλους μια χάρη.

721
00:42:50,103 --> 00:42:52,413
- Βλέπεις τον γιο σου να κάθεται
εδώ στην αίθουσα του δικαστηρίου;

722
00:42:52,482 --> 00:42:53,586
- Ναι, κυρία.

723
00:42:53,655 --> 00:42:54,551
- Και θα ήθελες
περιγράψτε ένα άρθρο

724
00:42:54,620 --> 00:42:55,724
των ρούχων που φοράει;

725
00:42:55,793 --> 00:43:01,000
- Λευκό πουκάμισο,
μπλε γραβάτα, σκούρο κοστούμι.

726
00:43:01,068 --> 00:43:03,551
- Δεν έχω τίποτα άλλο,
και προσφέρετε αυτόν τον μάρτυρα.

727
00:43:09,275 --> 00:43:12,517
- Η ειρωνεία είναι ότι,
ακόμα τραβάει

728
00:43:12,586 --> 00:43:16,310
οι χορδές από ένα κελί φυλακής.

729
00:43:16,379 --> 00:43:18,482
Κοίτα, έψαχνα
σε αυτούς τους λογαριασμούς,

730
00:43:18,551 --> 00:43:20,620
ξέρετε, μαζεύοντας χρήματα.

731
00:43:20,689 --> 00:43:22,103
- Θέλω να δω σαν...

732
00:43:22,172 --> 00:43:24,310
Ελπίζω--Ελπίζω
έχουμε αρκετά χρήματα, φίλε,

733
00:43:24,379 --> 00:43:25,689
για να με πάρουμε
δικηγόρος για να μπορώ

734
00:43:25,758 --> 00:43:27,137
να έχεις μια μικρή γαμημένη καντίνα.

735
00:43:27,206 --> 00:43:28,620
Όπως, ελπίζω κάποια χρήματα
μπαίνει μέσα.

736
00:43:28,689 --> 00:43:31,206
Ας ελπίσουμε ότι οι άνθρωποι θα το κάνουν
γαμημένο δείτε τη σελίδα.

737
00:43:31,275 --> 00:43:33,379
Όπως, ακούστε, μπορώ να σας πω
κάτι, όμως, Κρίστεν;

738
00:43:33,448 --> 00:43:35,793
Μόλις δει ο κόσμος
τη σελίδα GoFundMe εκεί,

739
00:43:35,862 --> 00:43:37,896
θα έχουμε κόσμο
που νομίζουν ότι είμαι αθώος

740
00:43:37,965 --> 00:43:39,551
που θα δωρίσουν.

741
00:43:39,620 --> 00:43:41,586
Και μετά θα έχουμε το
παράξενοι που νομίζουν ότι το έκανα.

742
00:43:41,655 --> 00:43:42,689
Θα δωρίσουν.

743
00:43:42,758 --> 00:43:44,034
Όπως, ξέρετε
τι λεω

744
00:43:44,103 --> 00:43:45,413
Όπως, ξέρεις,
όπως ο Batman και το Joke--

745
00:43:45,482 --> 00:43:46,689
- Είπες οι περίεργοι;
Οι περίεργοι για ποιο πράγμα;

746
00:43:46,758 --> 00:43:48,344
-Ξέρεις, άκου,
ξέρεις, όπως...

747
00:43:48,413 --> 00:43:49,931
ξέρεις,
όπως ο Μπάτμαν και ο Τζόκερ;

748
00:43:50,000 --> 00:43:51,620
Θα έχουμε τους περίεργους
σαν Τζόκερ και σκατά.

749
00:43:51,689 --> 00:43:54,206
Θα γαμηθούν, όπως...
σαν, θα είναι σαν,

750
00:43:54,275 --> 00:43:55,448
Ω, θα κάνω δωρεά.

751
00:43:55,517 --> 00:43:57,965
Ξέρεις τι λέω;

752
00:43:58,034 --> 00:44:00,517
- Έχει--εννοώ,
είναι απλά τρελό.

753
00:44:00,586 --> 00:44:03,000
Κοίταζα αυτά...
αυτούς τους λογαριασμούς.

754
00:44:03,068 --> 00:44:04,448
Δηλαδή, είναι τα λεφτά σου.

755
00:44:04,517 --> 00:44:07,103
Δεν με νοιάζει τι
δωρίζεις τα χρήματά σου σε.

756
00:44:07,172 --> 00:44:10,655
Αλλά είναι -- είναι μόνο όλες οι γυναίκες.

757
00:44:10,724 --> 00:44:13,482
Όλα είναι γυναίκες.

758
00:44:13,551 --> 00:44:18,689
Τώρα, σιχαίνομαι να το λέω αυτό, αλλά αυτός
δεν χρειάζεται κανέναν αυτή τη στιγμή.

759
00:44:18,758 --> 00:44:20,310
- ♪ Sweet talkin' man ♪

760
00:44:20,379 --> 00:44:22,103
- Το λίπος του επιτρόπου του.

761
00:44:22,172 --> 00:44:26,551
Έχει έναν στρατό από συζύγους,
και αυτός--αυτό είναι-

762
00:44:26,620 --> 00:44:28,275
αυτό είναι το μόνο που ήθελε ποτέ.

763
00:44:31,310 --> 00:44:33,793
Είναι πολύ πιο εύκολο
να είσαι γνήσιος και ειλικρινής

764
00:44:33,862 --> 00:44:37,275
και, ξέρετε, μην χρησιμοποιείτε ανθρώπους.

765
00:44:37,344 --> 00:44:38,724
Ξέρεις;

766
00:44:38,793 --> 00:44:40,620
Και το μισώ γι' αυτόν.

767
00:44:42,827 --> 00:44:47,448
Το μισώ αυτό στο δικό του
ηλικία, ότι το κάνει ακόμα αυτό.

768
00:44:47,517 --> 00:44:49,724
Αλλά ξέρει
είναι ωραίος άντρας.

769
00:44:49,793 --> 00:44:51,206
Και αυτός είναι ο MO του.

770
00:44:51,275 --> 00:44:54,034
- ♪ Θα έρθουν γύρω ♪

771
00:44:57,586 --> 00:44:59,137
- Είμαι η Candy Wilson.

772
00:44:59,206 --> 00:45:01,793
Είμαι η υιοθετημένη μητέρα του Γουέιντ.

773
00:45:01,862 --> 00:45:03,310
- Όλα ήταν καλά μέχρι...

774
00:45:03,379 --> 00:45:04,655
όταν το έμαθε
υιοθετήθηκε.

775
00:45:04,724 --> 00:45:06,413
- Το ήξερα κάτι
έκανε λάθος μαζί του.

776
00:45:06,482 --> 00:45:08,103
- Είναι άρρωστος!

777
00:45:08,172 --> 00:45:09,862
Έχει αρρωστημένο μυαλό.

778
00:45:09,931 --> 00:45:12,379
- Η δυνατότητα για ένα τραυματικό
εγκεφαλικός τραυματισμός ή τραυματισμοί στο κεφάλι--

779
00:45:12,448 --> 00:45:13,724
Παρήγγειλα δοκιμή.

780
00:45:13,793 --> 00:45:15,724
- Αναρωτιέμαι γιατί υπάρχει
οποιαδήποτε συμπάθεια γι' αυτόν.

781
00:45:15,793 --> 00:45:17,862
Είχε ένα πολύ
ταραγμένη παιδική ηλικία.

782
00:45:20,000 --> 00:45:21,413
-Και πήρες απόφαση
ως προς το αν εσύ

783
00:45:21,482 --> 00:45:22,896
θέλεις να καταθέσεις ή όχι;
- Ναι.

784
00:45:22,965 --> 00:45:24,000
- Και ποια είναι αυτή η απόφαση;

785
00:45:30,068 --> 00:45:33,724
- ♪ γλυκομίλητος διάβολος ♪

786
00:45:33,793 --> 00:45:40,551
♪ Ταιριάζουμε τέλεια όταν
όλα καίγονται ♪

787
00:45:42,310 --> 00:45:45,827
♪ γλυκομίλητος διάβολος ♪

788
00:45:45,896 --> 00:45:49,103
♪ Όταν ψιθυρίζεις,
όλοι οι άγγελοί μου ♪

789
00:45:49,172 --> 00:45:52,724
♪ Δεν έρχονται γύρω ♪

790
00:46:08,965 --> 00:46:12,758
♪ Όταν λες το εννοείς ♪

791
00:46:12,827 --> 00:46:19,517
♪ Το πιστεύω αν και
τα λόγια σου είναι πάντα ψέματα ♪

792
00:46:25,310 --> 00:46:28,034
♪ Θα έρθουν γύρω ♪


